1
00:00:17,100 --> 00:00:19,811
Legg igjen en melding etter tonen.
2
00:00:21,897 --> 00:00:24,650
Jeg vet at du skjøt Masoud Tabrizi.
3
00:00:25,108 --> 00:00:29,321
Avtalen var at jeg lot ham gå.
4
00:00:29,947 --> 00:00:31,990
Du ga meg ditt ord.
5
00:00:34,701 --> 00:00:36,912
Gi henne tilbake til meg.
6
00:00:36,995 --> 00:00:41,166
Eller jeg sverger, en dag
7
00:00:41,250 --> 00:00:46,547
Jeg ser inn i øynene dine
og blåse hodet av deg.
8
00:00:48,215 --> 00:00:50,300
Jeg lover.
9
00:01:42,436 --> 00:01:45,272
Nahids operasjon er dyr, ikke sant?
10
00:01:46,732 --> 00:01:48,650
Spesielt i utlandet.
11
00:01:49,693 --> 00:01:53,989
Som den som betaler lønnen din,
Jeg ser for meg at det er en ganske stor utgift.
12
00:01:59,203 --> 00:02:03,582
Noen ting sparer du ikke på.
13
00:02:07,628 --> 00:02:10,047
Men hvis du ikke har råd til dem?
14
00:02:10,964 --> 00:02:13,884
Kanskje du får litt hjelp.
15
00:02:14,927 --> 00:02:19,598
Fra eksterne kilder som kan tilby
økonomisk eller medisinsk hjelp.
16
00:02:23,185 --> 00:02:29,149
Jeg ber om unnskyldning, sir,
men jeg håper du ikke tenker det om meg.
17
00:02:29,233 --> 00:02:32,110
Jeg ga livet mitt for dette landet!
18
00:02:32,194 --> 00:02:35,822
Jeg vet, jeg gjorde en feil,
en forferdelig feil.
19
00:02:36,573 --> 00:02:39,034
Kanskje...
20
00:02:39,910 --> 00:02:43,288
min kones tilstand påvirket resonnementet mitt.
21
00:02:43,372 --> 00:02:46,834
Jeg håper for din skyld at det var alt det var.
22
00:02:47,209 --> 00:02:50,921
Foreløpig er du suspendert fra pliktene dine
inntil videre.
23
00:02:52,047 --> 00:02:55,217
Jeg finner ut hva
skjedde virkelig selv.
24
00:02:55,300 --> 00:02:56,426
Du kan gå.
25
00:02:57,553 --> 00:02:59,346
Som du sier.
26
00:03:14,736 --> 00:03:17,281
Dette er Teherans elektriske transformatorstasjon.
27
00:03:17,364 --> 00:03:20,576
Vi prøvde å gå gjennom det,
men vi fant ingen pålitelig kontakt.
28
00:03:20,659 --> 00:03:23,912
Dette er Parham Kasrayi, hovedingeniøren.
29
00:03:23,996 --> 00:03:28,375
Og dette er Milad Kahani, en dissident
og uvitende agent som Tamar kjører.
30
00:03:28,458 --> 00:03:32,087
Milad sa at han har tenkt å scene
en protestaksjon i transformatorstasjonen.
31
00:03:32,171 --> 00:03:35,215
Vi har grunn til å tro
Parham skal hjelpe ham.
32
00:03:35,299 --> 00:03:39,845
På denne måten kan Tamar introdusere viruset
til systemet og slå av radaren.
33
00:03:40,637 --> 00:03:44,641
Samme operasjon, annen stasjon,
et godt dekke.
34
00:03:44,725 --> 00:03:47,811
Forskjell vesen
agenten din er brent, Yael.
35
00:03:47,895 --> 00:03:49,479
-Hun er etterlyst.
-Men...
36
00:03:49,563 --> 00:03:52,566
Pluss at jeg har et team i feltet.
Jeg kan ikke sette dem i fare.
37
00:03:52,649 --> 00:03:56,403
-Nevos operasjon er allerede i fare.
-Det samme er agenten din.
38
00:03:57,070 --> 00:03:59,781
Vi kjenner Kamali sin avdeling
søkte etter Tamar,
39
00:03:59,865 --> 00:04:02,743
men det har ikke vært noen formell APB
fra revolusjonsgarden,
40
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
ingen bilder spres.
41
00:04:04,036 --> 00:04:07,039
I tillegg har vi direkte lenker
til Tamar og Milads telefoner,
42
00:04:07,122 --> 00:04:09,708
og vi kjenner tilstanden hennes
til enhver tid.
43
00:04:10,375 --> 00:04:13,837
Gorev, dette er en reell sjanse
å ha en handlingsplan.
44
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
Takk.
45
00:04:48,330 --> 00:04:52,000
Den neste er på meg. Vi ses.
46
00:04:59,800 --> 00:05:01,260
Wow.
47
00:05:03,387 --> 00:05:05,305
Synes du det er morsomt?
48
00:05:05,639 --> 00:05:08,016
Jeg tror vi er de eneste her inne.
49
00:05:08,100 --> 00:05:09,726
Jeg må ta en dusj.
50
00:05:09,810 --> 00:05:10,978
Hei, kom hit.
51
00:05:11,061 --> 00:05:12,729
Nei, nei, nei...
52
00:05:13,814 --> 00:05:15,357
Ingen.
53
00:05:20,863 --> 00:05:24,116
Hør, vi møter ham om en halvtime.
54
00:05:24,658 --> 00:05:25,993
Jeg må ta en dusj.
55
00:05:26,660 --> 00:05:28,996
Du lukter som en hund. Opphold!
56
00:05:29,079 --> 00:05:32,457
Opphold! Opphold.
57
00:05:33,292 --> 00:05:34,710
Spinne.
58
00:05:38,130 --> 00:05:40,591
-Flink gutt.
-Ja?
59
00:05:40,674 --> 00:05:42,551
Du er søt.
60
00:05:42,634 --> 00:05:44,511
Og jeg skal ta en dusj.
61
00:05:44,595 --> 00:05:45,846
Ok.
62
00:06:03,488 --> 00:06:04,948
Hallo.
63
00:06:05,032 --> 00:06:06,950
Vi fortsetter.
64
00:06:07,034 --> 00:06:08,493
Ok.
65
00:06:08,577 --> 00:06:11,455
Det er viktig at vi får
ingeniøren om bord.
66
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
Tror du Milad vil få det til?
67
00:06:13,874 --> 00:06:15,626
Ja, jeg stoler på ham.
68
00:06:15,709 --> 00:06:19,505
Ok, finn en måte å gå ned på
på 20 minutter uten at Milad merker det.
69
00:06:19,588 --> 00:06:21,256
En hvit varebil venter.
70
00:06:21,340 --> 00:06:22,508
Vi går derfra.
71
00:06:42,069 --> 00:06:43,904
Hvordan har du det, sjef?
72
00:06:44,363 --> 00:06:45,364
Jeg har det bra.
73
00:06:48,909 --> 00:06:51,954
Jeg hørte akkurat. Jeg beklager.
74
00:06:52,037 --> 00:06:54,414
Jeg trengte litt fri.
75
00:06:56,124 --> 00:06:57,960
Ville du ha noe?
76
00:06:58,043 --> 00:07:00,254
Bare sørg for at du har det bra.
77
00:07:03,590 --> 00:07:07,761
Hvorfor lot du ham gå? Jeg kjenner deg.
78
00:07:07,845 --> 00:07:11,265
Det er ikke slik at du gjør det.
79
00:07:11,348 --> 00:07:13,267
Jeg hadde mine grunner.
80
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
Jeg gjorde en feil.
81
00:07:16,186 --> 00:07:18,480
Men hvorfor?
82
00:07:26,488 --> 00:07:28,323
Jeg håper de gjenoppretter deg snart.
83
00:07:28,782 --> 00:07:30,492
Takk.
84
00:07:32,828 --> 00:07:33,912
Ali.
85
00:07:35,873 --> 00:07:38,750
Fortsett å jobbe med saken.
86
00:07:40,002 --> 00:07:41,670
Ikke stol på det de forteller deg.
87
00:07:43,130 --> 00:07:46,842
Agenten er fortsatt i Teheran.
Hun opererer fortsatt.
88
00:07:48,302 --> 00:07:53,056
Snakk med Cyber om informasjonen
fra elselskapet.
89
00:07:53,599 --> 00:07:55,684
Vi finner henne.
90
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
Assalamu alaikum.
91
00:08:23,170 --> 00:08:24,671
Alaikum salaam.
92
00:08:28,425 --> 00:08:30,302
Vet du hvordan du skal bære den?
93
00:08:30,385 --> 00:08:31,887
Ja.
94
00:08:38,393 --> 00:08:39,477
Hallo.
95
00:08:39,561 --> 00:08:41,020
Dette er planen.
96
00:08:41,104 --> 00:08:44,983
Ingeniøren må rapportere et problem med
klimaanlegget slik at du kan gå inn.
97
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
Skjønner det.
98
00:08:46,151 --> 00:08:48,320
La Milad gjøre alt for deg.
99
00:08:48,403 --> 00:08:51,365
Mohammad vil ikke være langt,
og vi vil lytte hele tiden.
100
00:08:51,448 --> 00:08:52,658
Kopier det.
101
00:08:52,741 --> 00:08:54,576
Lykke til, Tamar.
102
00:08:54,910 --> 00:08:56,370
Jeg stoler på deg.
103
00:09:51,717 --> 00:09:54,636
Hei, Manouchehr, hvordan har du det?
104
00:09:54,720 --> 00:09:56,180
Fin. Hvordan har du det?
105
00:09:56,263 --> 00:09:59,349
-Hva ser du på?
-Esteghlal-Persepolis-spillet.
106
00:09:59,433 --> 00:10:03,854
Jeg sier deg... Esteghlal blåste det i år.
107
00:10:04,605 --> 00:10:07,357
Det er det du
Persepolis-fans sier alltid.
108
00:10:07,441 --> 00:10:09,860
Kom igjen!
I år har de virkelig blåst av det.
109
00:10:09,943 --> 00:10:11,987
Uansett, takk.
110
00:10:12,070 --> 00:10:13,697
Ikke nevne det.
111
00:10:53,195 --> 00:10:55,322
-Hvem er det?
-Det er Karim.
112
00:10:55,697 --> 00:10:57,366
Ring ham tilbake senere.
113
00:10:57,699 --> 00:10:59,201
Jeg kan ikke.
114
00:10:59,284 --> 00:11:00,410
Hei, mann.
115
00:11:00,494 --> 00:11:02,704
Hvor er du?
Er du tilbake i byen?
116
00:11:02,788 --> 00:11:05,582
Zhila følte seg ikke bra. Hun krasjet.
117
00:11:05,666 --> 00:11:07,334
Zhila? Hva i helvete er galt med deg?
118
00:11:07,417 --> 00:11:09,336
Du ødela salget vårt.
119
00:11:09,419 --> 00:11:13,215
Jeg ødela ikke noe.
Jeg snakket om det med Reza.
120
00:11:13,298 --> 00:11:15,467
Du må være her og gjøre det selv.
121
00:11:15,551 --> 00:11:19,012
I stedet for å la det stykket arbeide
lede deg ved ballene.
122
00:11:19,096 --> 00:11:23,517
Vet du hva, drikk litt vann,
roe ned og ring meg tilbake.
123
00:11:32,109 --> 00:11:33,485
Hva ville han?
124
00:11:33,569 --> 00:11:36,738
Ikke noe. Faen ham.
Han tror jeg jobber for ham.
125
00:11:39,616 --> 00:11:41,285
Du vet...
126
00:11:41,869 --> 00:11:43,954
vi gjør noe flott.
127
00:11:44,037 --> 00:11:45,622
Jeg vet ikke.
128
00:11:45,706 --> 00:11:48,292
Noe dette landet aldri vil glemme.
129
00:11:50,460 --> 00:11:52,004
Ja...
130
00:11:56,717 --> 00:11:58,051
Kom igjen.
131
00:12:04,641 --> 00:12:05,976
Sjakk!
132
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
Hva er det?
133
00:12:07,144 --> 00:12:11,857
Sa Milad kjæresten sin
jobbet i elselskapet?
134
00:12:12,649 --> 00:12:14,860
Dude, jeg husker ikke engang
navnet mitt akkurat nå.
135
00:12:14,943 --> 00:12:16,820
Shahin, fokus.
136
00:12:18,155 --> 00:12:22,034
Kom igjen, gå av ryggen min.
137
00:12:22,868 --> 00:12:25,787
Spør Mohsen, han pleide å jobbe der.
138
00:12:25,871 --> 00:12:29,666
Han kjenner alle de fine damene der.
139
00:12:31,919 --> 00:12:34,046
Du har rett. Takk.
140
00:12:34,129 --> 00:12:35,506
Lykke til.
141
00:12:44,640 --> 00:12:46,225
Der er han.
142
00:12:47,601 --> 00:12:49,478
Hei.
143
00:12:50,187 --> 00:12:51,230
Hvordan har du det?
144
00:12:51,313 --> 00:12:54,191
Jeg har aldri sett deg som en forretningsmann.
Hvordan har du det?
145
00:12:54,274 --> 00:12:55,984
Jeg er ok.
146
00:12:56,527 --> 00:12:58,028
Så, hva synes du?
147
00:12:58,111 --> 00:13:01,448
Dette er Zahra, hun er en av oss.
Zahra, dette er Parham.
148
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
-Herlig, hei.
-Hyggelig å møte deg.
149
00:13:04,117 --> 00:13:08,038
Så hva er denne hemmelige tjenesten du trenger?
150
00:13:08,121 --> 00:13:11,166
Hvis det handler om kommunens strømregning,
Jeg tar meg av det.
151
00:13:11,250 --> 00:13:12,251
Takk, mann.
152
00:13:12,334 --> 00:13:15,295
Disse menneskene bruker strøm
som om de utvinner Bitcoin.
153
00:13:17,756 --> 00:13:19,049
Så?
154
00:13:19,132 --> 00:13:22,761
Hør, du er en av oss.
Hjertet ditt er på rett sted.
155
00:13:22,845 --> 00:13:25,556
Så vi vet at vi kan stole på deg.
156
00:13:26,515 --> 00:13:27,933
Parham.
157
00:13:28,016 --> 00:13:30,811
Vi har noe planlagt.
158
00:13:31,270 --> 00:13:33,313
Vi trenger at du slipper oss inn på arbeidsplassen din.
159
00:13:36,316 --> 00:13:42,447
Vi lover at vi dekker deg.
De vil ikke spore det tilbake til deg.
160
00:13:47,703 --> 00:13:51,331
– Hva trenger du tilgang til?
-Datasenteret.
161
00:13:52,416 --> 00:13:54,251
Hva for?
162
00:13:56,879 --> 00:13:59,923
Vi ønsker å kutte all strøm
til rikskringkastingsanlegget.
163
00:14:02,676 --> 00:14:04,178
Du er gal.
164
00:14:04,261 --> 00:14:11,143
Nei. Hvis vi ønsker å bli hørt,
dette er den eneste måten å gjøre det på.
165
00:14:11,226 --> 00:14:15,689
Hørt av hele Iran.
På TV og radio.
166
00:14:16,356 --> 00:14:21,653
Det er det mest sikre stedet der.
Hvis vi blir tatt, går vi alle i fengsel!
167
00:14:21,737 --> 00:14:23,989
Jeg lovet, gjorde jeg ikke?
168
00:14:24,072 --> 00:14:26,116
De vil ikke spore det tilbake til deg.
169
00:14:26,200 --> 00:14:29,912
Alt du trenger å gjøre er å melde fra
et mekanisk problem.
170
00:14:29,995 --> 00:14:31,747
Nei, nei. Nok.
171
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
Dette er en dårlig idé. Glem det.
172
00:14:36,543 --> 00:14:38,295
Parham.
173
00:14:39,004 --> 00:14:40,923
Stol på oss.
174
00:14:41,006 --> 00:14:44,593
Stol på Milad, han bryr seg om deg.
175
00:14:44,676 --> 00:14:47,012
Han ville aldri la noe skje med deg.
176
00:14:47,804 --> 00:14:49,890
Han sa at du var en av oss.
177
00:14:49,973 --> 00:14:54,186
At du ikke ville ha barna dine
vokser opp i et land som dette.
178
00:14:55,521 --> 00:14:58,232
- Tror du dette vil gjøre en forskjell?
-Det vil det.
179
00:14:58,315 --> 00:15:01,902
- Sett deg selv i brann, da.
-Ikke vær sarkastisk.
180
00:15:01,985 --> 00:15:07,491
Protest virker. Hvis vi legger press,
ting vil endre seg til slutt.
181
00:15:07,574 --> 00:15:12,204
Alt du trenger å gjøre er å rapportere et problem
med AC i datasenteret.
182
00:15:12,287 --> 00:15:13,664
Det er det.
183
00:15:13,747 --> 00:15:17,042
Den vil ikke ha noe
å gjøre med deg. Noe.
184
00:15:18,001 --> 00:15:20,587
Hør. Vi kan ikke bare
jobbe med et tilfeldig selskap.
185
00:15:20,671 --> 00:15:25,050
Selskapet Hava Pardaz,
de jobber med deg.
186
00:15:31,056 --> 00:15:34,309
Kom igjen, si at du er med.
187
00:15:34,685 --> 00:15:39,147
Parham, du kan fortelle barna dine
om dette en dag. Hva med det?
188
00:15:42,109 --> 00:15:44,236
-Jeg elsker deg.
-Kutt dritten!
189
00:15:47,531 --> 00:15:49,700
Rapporter et problem når du kommer tilbake. Ok?
190
00:15:49,783 --> 00:15:52,452
Jeg må komme dit først.
Jeg ringer deg senere.
191
00:15:53,453 --> 00:15:56,415
Milad, går du noen gang
gi meg en pause?
192
00:15:56,498 --> 00:15:58,500
Jeg elsker deg.
193
00:16:02,921 --> 00:16:04,673
Tror du han kommer til å gjøre det?
194
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
Ja, han er med.
195
00:16:37,206 --> 00:16:38,582
Hallo.
196
00:16:40,459 --> 00:16:42,294
Hvem er dette?
197
00:16:42,377 --> 00:16:43,879
Mordechai?
198
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
Hvem er dette?
199
00:16:45,631 --> 00:16:47,549
Dette er Arezoo.
200
00:16:47,633 --> 00:16:49,259
Hvem er dette?
201
00:16:50,511 --> 00:16:52,471
Det er virkelig meg, koloocheh.
202
00:16:52,930 --> 00:16:54,556
Koloocheh?
203
00:16:54,640 --> 00:16:56,350
Hvordan...
204
00:16:56,433 --> 00:16:58,519
Hvordan har du det?
205
00:16:59,311 --> 00:17:02,564
Ting er ikke bra.
206
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
Jeg trenger hjelp.
207
00:17:09,570 --> 00:17:12,199
Mordechai, kan du høre meg?
208
00:17:12,281 --> 00:17:15,077
Trenger du hjelp?
209
00:17:15,160 --> 00:17:16,744
Hvordan våger du?
210
00:17:18,121 --> 00:17:20,082
Hvor var du før?
211
00:17:20,165 --> 00:17:26,713
Søsteren din døde av kreft,
og du ville ikke ta hennes samtaler!
212
00:17:26,797 --> 00:17:31,218
Kreften spiste seg bort
på den vakre kroppen hennes i flere måneder.
213
00:17:31,301 --> 00:17:33,929
Og du svarte ikke!
214
00:17:40,269 --> 00:17:43,480
Hva er det? Hva vil du?
215
00:17:44,314 --> 00:17:46,400
Er zoo?
216
00:17:46,483 --> 00:17:49,653
Du har all rett til å bli opprørt.
217
00:17:50,362 --> 00:17:52,781
Jeg beklager det jeg gjorde,
218
00:17:52,865 --> 00:17:56,702
men du er den eneste personen
hvem kan hjelpe meg.
219
00:17:56,785 --> 00:17:59,830
Jeg må forlate Iran.
220
00:17:59,913 --> 00:18:02,833
Hvis jeg ikke...
221
00:18:04,459 --> 00:18:05,752
Hva er det?
222
00:18:06,211 --> 00:18:09,381
Jeg må ut herfra.
223
00:18:11,216 --> 00:18:14,261
Jeg vil dit, til Israel,
224
00:18:14,344 --> 00:18:18,932
men de sa at jeg ikke var jøde
på ambassaden.
225
00:18:19,933 --> 00:18:24,438
Du må til Tyrkia
og bekrefte at jeg er jøde,
226
00:18:24,521 --> 00:18:27,482
eller de lar meg ikke komme inn i Israel.
227
00:18:27,566 --> 00:18:29,568
Hva med familien din?
228
00:18:29,651 --> 00:18:33,155
Jeg har ingen familie enn deg.
229
00:18:35,824 --> 00:18:40,245
Jeg skal forklare alt
når vi møtes, ok?
230
00:18:41,163 --> 00:18:45,417
Du burde ikke ha gjort dette, Arezoo.
231
00:18:45,501 --> 00:18:48,378
Jeg har dårlig helse.
232
00:18:48,462 --> 00:18:52,591
Mordechai, jeg trenger deg.
233
00:18:52,674 --> 00:18:55,469
Jeg må gå nå,
234
00:18:55,552 --> 00:18:58,847
men jeg sender deg detaljene senere.
235
00:18:58,931 --> 00:19:01,600
Dokumentene jeg trenger.
236
00:19:02,184 --> 00:19:06,188
Jeg ber om at du vil klare det
å tilgi meg og gå.
237
00:19:10,859 --> 00:19:13,612
Ett ord til hvem som helst,
238
00:19:14,321 --> 00:19:17,074
og du vil aldri se sollys igjen.
239
00:19:19,409 --> 00:19:21,328
Er det klart?
240
00:19:39,221 --> 00:19:40,931
Herregud.
241
00:19:41,014 --> 00:19:42,641
Har du laget mat?
242
00:19:43,100 --> 00:19:44,434
Wow.
243
00:19:44,518 --> 00:19:46,979
-Ikke rør den.
-Hva?
244
00:19:48,105 --> 00:19:52,818
Hei, ikke rør det, stopp.
Vær tålmodig.
245
00:19:52,901 --> 00:19:54,528
Takk.
246
00:19:56,405 --> 00:19:59,283
Enten drar du eller så hjelper du til.
247
00:20:01,118 --> 00:20:02,160
Jeg skal hjelpe.
248
00:20:10,460 --> 00:20:12,045
Hvor lærte du å lage mat slik?
249
00:20:12,129 --> 00:20:14,381
Fra min mor. Hun var en fantastisk kokk.
250
00:20:14,464 --> 00:20:16,049
Hun var?
251
00:20:16,133 --> 00:20:17,718
Har hun bestått eller noe?
252
00:20:18,552 --> 00:20:21,680
Nei, hun bare...
253
00:20:22,055 --> 00:20:23,682
lager ikke så mye mat lenger.
254
00:20:25,767 --> 00:20:28,020
Hun synes dette var morsomt,
ser meg slik.
255
00:20:28,103 --> 00:20:29,521
Morsom? Hva mener du?
256
00:20:30,189 --> 00:20:32,816
Jeg vet ikke. Her, matlaging...
257
00:20:32,900 --> 00:20:34,735
Hun ville le.
258
00:20:35,319 --> 00:20:37,404
Var det rart for henne at du kom tilbake?
259
00:20:39,531 --> 00:20:41,033
Ingen.
260
00:20:41,116 --> 00:20:44,369
Nei, hun og faren min aldri
slo seg virkelig til rette der borte.
261
00:20:44,453 --> 00:20:50,209
Jeg mener, de er fortsatt helt persiske,
de har bare et annet pass.
262
00:20:51,126 --> 00:20:52,252
Ja.
263
00:20:52,336 --> 00:20:56,381
Det er ikke lett å være innvandrer,
og fortsatt gjorde de det for oss...
264
00:20:57,716 --> 00:21:01,136
Ja, det er vanskelig å dra.
265
00:21:01,512 --> 00:21:04,264
Du vet, jeg vurderer det noen ganger,
266
00:21:04,348 --> 00:21:06,141
men jeg tror jeg elsker dette landet for mye.
267
00:21:16,026 --> 00:21:18,028
Hei, hva er... hva skjer?
268
00:21:20,572 --> 00:21:22,366
Ingenting, bare...
269
00:21:23,575 --> 00:21:26,328
-Hva er galt?
-Jeg savner dem bare.
270
00:21:26,662 --> 00:21:30,457
Hei, kom hit. Kom hit.
271
00:21:31,208 --> 00:21:34,253
- Du vil se dem snart. Ingen?
-Ja.
272
00:21:34,878 --> 00:21:37,714
Hei, hva skjer med Parham?
273
00:21:37,798 --> 00:21:41,051
-Jeg vet ikke. Jeg har ikke hørt fra ham.
-Du burde snakke med ham.
274
00:21:41,134 --> 00:21:44,721
-Jeg vil ikke presse ham.
-Så ikke press...
275
00:21:44,805 --> 00:21:46,473
bare spør ham hva som skjer.
276
00:21:46,557 --> 00:21:48,684
Kanskje til og med invitere ham på middag.
277
00:21:49,184 --> 00:21:51,770
Du sa han er mykere når han er høy.
278
00:21:52,312 --> 00:21:54,064
Ja, det er han.
279
00:22:01,446 --> 00:22:04,616
Greit. Jeg ringer ham, ok?
280
00:22:10,080 --> 00:22:12,875
Hallo. Lytte...
281
00:22:12,958 --> 00:22:15,460
MELDING FRA KADOSH:
"Flott, DU GÅR VELDIG BRA"
282
00:22:35,480 --> 00:22:39,109
Nevos team er i et trygt hus her.
283
00:22:39,193 --> 00:22:43,238
27 kilometer fra radarbasen,
som forsvarer Arak-reaktorene.
284
00:22:44,198 --> 00:22:49,119
Det er et foreløpig oppdrag på vei
for å slå av hovedradaren.
285
00:22:49,203 --> 00:22:52,664
Kveldens oppdrag er en fei
av endelige tilgangsveier til målet,
286
00:22:52,748 --> 00:22:56,376
og utplassering av utstyr
for å sette eksplosive enheter i morgen.
287
00:22:56,460 --> 00:22:57,461
Nevø
288
00:22:58,253 --> 00:23:01,757
Vi har to sikkerhetsringer rundt
anlegget, tre skift om dagen.
289
00:23:01,840 --> 00:23:05,302
Dødsonene samsvarer med terrenget
og skiftetider.
290
00:23:05,385 --> 00:23:07,471
- Anklagene?
-I rekkefølge.
291
00:23:07,554 --> 00:23:10,265
Transformatorene ankom.
Vi kobler dem før vi går inn.
292
00:23:10,349 --> 00:23:11,391
Meir?
293
00:23:12,267 --> 00:23:14,353
La oss snakke om innflygingsruten.
294
00:23:14,436 --> 00:23:15,812
Ok.
295
00:23:15,896 --> 00:23:18,273
Vi bruker rute A-301.
296
00:23:18,815 --> 00:23:21,860
Jeg har 110 minutter til en stille operasjon.
Enkelt terreng.
297
00:23:21,944 --> 00:23:24,279
Hva med 401?
298
00:23:24,363 --> 00:23:25,822
Hva, kloakkrøret?
299
00:23:25,906 --> 00:23:30,118
Nei, det er mer komplekst og lengre,
og utgangen er sterkere opplyst.
300
00:23:30,202 --> 00:23:32,829
Det er derfor jeg ville brukt det.
Det er mindre forutsigbart, ikke sant?
301
00:23:33,455 --> 00:23:34,456
Var.
302
00:23:35,457 --> 00:23:36,875
Jeg er enig. Det er et alternativ.
303
00:23:36,959 --> 00:23:39,419
- Oppdateringene du ønsket.
-Takk.
304
00:23:41,213 --> 00:23:42,714
Zoom inn.
305
00:23:42,798 --> 00:23:44,550
Dette virker bedre.
306
00:23:46,510 --> 00:23:48,345
Vent, zoom inn.
307
00:23:59,773 --> 00:24:00,858
Hvordan har du det, Amir?
308
00:24:00,941 --> 00:24:02,401
Pris Gud.
309
00:24:02,484 --> 00:24:05,696
Hva med de elektriske firmapostene?
310
00:24:05,779 --> 00:24:12,119
Dette er ikke lett, det er en dyktig hacker. Han
klarte å dekke over mye av det han gjorde.
311
00:24:12,202 --> 00:24:16,039
Så godt at en hel avdeling
kan du ikke finne ut av det?
312
00:24:16,123 --> 00:24:17,541
Jeg forstår at det haster.
313
00:24:17,624 --> 00:24:20,544
Vi har ikke et klart svar,
men vi har en hypotese.
314
00:24:20,627 --> 00:24:22,212
som er?
315
00:24:22,296 --> 00:24:27,885
Elektroselskapet har nødsystemer
med gamle lenker til militære enheter.
316
00:24:27,968 --> 00:24:30,053
Så det er en sjanse...
317
00:24:30,137 --> 00:24:32,556
Prøvde han å hacke et militært system?
318
00:24:32,639 --> 00:24:34,349
Akkurat.
319
00:24:34,725 --> 00:24:36,727
Hvilken?
320
00:24:37,269 --> 00:24:39,479
Vi har ingen måte å vite det.
321
00:24:41,773 --> 00:24:45,277
Du forteller meg om en hacker
kommer inn i en sivil kraftstasjon
322
00:24:45,360 --> 00:24:47,321
kan de få tilgang til militære systemer?
323
00:24:47,404 --> 00:24:52,159
Bare fra hovedkraftverket. Jeg gjør ikke det
tror det er mulig fra de mindre.
324
00:24:52,242 --> 00:24:54,369
-Er du sikker?
-Nei.
325
00:24:55,579 --> 00:24:57,164
Ok, ok.
326
00:24:57,247 --> 00:24:59,374
Sjekk hver stasjon i provinsen.
327
00:24:59,458 --> 00:25:02,544
Gi meg beskjed hvis det er et problem med noen.
328
00:25:02,628 --> 00:25:04,671
-OK.
-Dette haster, Amir!
329
00:25:23,065 --> 00:25:24,358
Nydelig.
330
00:25:27,069 --> 00:25:29,571
Så hva skal vi drikke til?
331
00:25:31,823 --> 00:25:33,116
Vårt oppdrag?
332
00:25:34,451 --> 00:25:38,705
La oss drikke til oss.
333
00:25:39,748 --> 00:25:41,959
- Til oss.
-Ja.
334
00:25:52,886 --> 00:25:56,807
Vent, vent. Jeg har en liten overraskelse.
335
00:26:00,185 --> 00:26:01,687
For deg.
336
00:26:08,402 --> 00:26:09,820
- Wow.
-Ja?
337
00:26:11,697 --> 00:26:13,365
La meg ta den på.
338
00:26:15,117 --> 00:26:17,286
-Når kjøpte du den?
- Det gjorde jeg ikke.
339
00:26:19,705 --> 00:26:21,373
Det var min mors.
340
00:26:21,456 --> 00:26:24,835
Ikke akkurat min mors, hun klarte det.
341
00:26:25,127 --> 00:26:27,379
Hun kom fra en familie av gullsmeder.
342
00:26:27,921 --> 00:26:31,717
Og det tror jeg hun ville gjort
ville at jeg skulle gi dette til deg også.
343
00:26:35,345 --> 00:26:37,472
-Jeg er sikker på at det kommer noen--
-Nei, se.
344
00:26:38,473 --> 00:26:40,934
Jeg vet hva du kommer til å si, jeg...
345
00:26:41,852 --> 00:26:46,106
Jeg prøver ikke å få deg til å bli.
346
00:26:47,065 --> 00:26:49,526
Jeg forstår situasjonen din.
347
00:26:52,112 --> 00:26:54,406
Men jeg vil ikke at du skal glemme meg.
348
00:27:14,426 --> 00:27:15,761
Så du liker det?
349
00:27:18,555 --> 00:27:20,057
- Veldig mye.
-Ja?
350
00:27:20,140 --> 00:27:22,059
-Takk.
- Greit. Godt...
351
00:27:22,851 --> 00:27:24,478
la oss spise før Parham kommer.
352
00:27:27,940 --> 00:27:29,358
Nyt maten din!
353
00:27:32,277 --> 00:27:33,278
Wow!
354
00:27:35,155 --> 00:27:36,657
Ser fantastisk ut!
355
00:27:37,533 --> 00:27:39,326
Koker du alt dette?
356
00:27:40,452 --> 00:27:43,705
Karim, hva gjør du her?
Jeg trodde du var på rave.
357
00:27:44,456 --> 00:27:46,208
Jeg savnet dere.
358
00:27:46,291 --> 00:27:49,920
Har du noe imot om jeg blir med? Jeg er så sulten.
359
00:27:56,385 --> 00:27:58,178
Feirer dere noe?
360
00:27:58,971 --> 00:28:00,347
Zhila reiser i morgen.
361
00:28:01,014 --> 00:28:03,517
Forlater? Hvor skal du?
362
00:28:03,600 --> 00:28:06,061
Tilbake til familien hennes i Qatar.
363
00:28:06,728 --> 00:28:09,022
Hvorfor? Men du har nettopp kommet hit.
364
00:28:09,857 --> 00:28:12,025
Er alt greit mellom dere?
365
00:28:13,151 --> 00:28:14,820
Alt er flott.
366
00:28:15,279 --> 00:28:16,780
Hvorfor drar du da?
367
00:28:18,407 --> 00:28:19,700
Det er ikke din sak.
368
00:28:20,325 --> 00:28:22,870
Det er i stor grad min sak.
369
00:28:23,996 --> 00:28:26,164
Det er ingen hemmeligheter i kommunen vår.
370
00:28:27,165 --> 00:28:29,084
Er det ikke riktig, Milad?
371
00:28:34,798 --> 00:28:39,011
Du heter Zhila Ghorbanifar, ikke sant?
372
00:28:40,262 --> 00:28:41,847
Ja.
373
00:28:42,764 --> 00:28:46,351
Så hvorfor kan jeg ikke finne deg
på noen sosiale medier?
374
00:28:46,435 --> 00:28:48,353
Ingenting. Null.
375
00:28:49,771 --> 00:28:51,273
Jeg går ikke på noen av disse.
376
00:28:51,356 --> 00:28:52,482
Men du er på det mørke nettet.
377
00:28:52,566 --> 00:28:54,151
-Begynner du med det igjen?
- Milad, hold kjeft.
378
00:28:54,234 --> 00:28:56,111
Du ga henne testen.
Hun bestod det, ikke sant?
379
00:28:56,195 --> 00:28:59,239
-Hun besto det, ikke sant?
-Slutt å tenke med kuken din!
380
00:29:04,953 --> 00:29:08,957
Jeg vil forstå hvem denne jenta er.
381
00:29:09,875 --> 00:29:11,835
Hva er avtalen hennes?
382
00:29:13,128 --> 00:29:15,088
Hun virket mistenksom fra starten.
383
00:29:15,172 --> 00:29:17,090
Mohammad, nær deg bygningen.
384
00:29:18,133 --> 00:29:20,511
Gjelder dette strømselskapet?
385
00:29:24,223 --> 00:29:26,433
Vi er alle frihetskjempere.
386
00:29:27,100 --> 00:29:29,770
Regimet er døende
å plante sine agenter her.
387
00:29:31,563 --> 00:29:34,316
Jeg vil ha svar nå
eller hun går ingen steder!
388
00:29:34,399 --> 00:29:36,193
Jeg er ingen agent.
389
00:29:36,652 --> 00:29:40,656
Jeg jobbet i det elektriske selskapet,
men jeg sluttet.
390
00:29:40,739 --> 00:29:43,325
Og jeg forlater Iran, så...
391
00:29:48,288 --> 00:29:50,165
Det er det.
392
00:29:52,000 --> 00:29:53,168
Ok.
393
00:29:55,796 --> 00:29:57,422
Hvem er så dette?
394
00:30:06,223 --> 00:30:08,475
Dette er den ekte Zhila Ghorbanifar.
395
00:30:10,644 --> 00:30:14,064
Sjefen hennes ble myrdet
og mannen hennes tok livet av seg.
396
00:30:14,147 --> 00:30:17,025
Men dette er ikke Zhila Ghorbanifar,
er det, din idiot?
397
00:30:20,821 --> 00:30:22,656
Er dette sant?
398
00:30:26,785 --> 00:30:28,620
Hør, jeg kan forklare...
399
00:30:28,704 --> 00:30:31,123
-Hvem sendte deg hit? Vakten?
- Karim!
400
00:30:31,206 --> 00:30:32,249
Engasjere, engasjere!
401
00:30:32,332 --> 00:30:33,166
Hva heter du?
402
00:30:33,250 --> 00:30:35,335
Kan du forklare...
403
00:30:40,674 --> 00:30:41,884
Hvor skal du?
404
00:30:43,802 --> 00:30:44,887
Drittstykke!
405
00:30:50,976 --> 00:30:52,269
Legg ned kniven.
406
00:31:03,071 --> 00:31:04,448
Ingen! Ikke rør ham!
407
00:31:08,160 --> 00:31:09,912
Ikke rør Milad, jeg trenger ham.
408
00:31:11,413 --> 00:31:12,414
Stol på meg.
409
00:31:18,837 --> 00:31:20,339
Kadosh, vi trenger ham.
410
00:31:20,422 --> 00:31:21,673
Mohammad, ikke skyt.
411
00:31:21,757 --> 00:31:25,761
Ta vare på scenen.
Kontakten kommer om noen minutter.
412
00:31:32,226 --> 00:31:33,560
Gi meg telefonen din.
413
00:31:34,937 --> 00:31:36,063
Gi meg telefonen din.
414
00:31:41,360 --> 00:31:44,571
MELDING TIL PARHAM
415
00:31:47,699 --> 00:31:49,660
Når han kommer hit,
416
00:31:49,743 --> 00:31:51,370
gjør akkurat det jeg sier til deg.
417
00:31:51,828 --> 00:31:54,081
Begge dine liv avhenger av det.
418
00:32:17,354 --> 00:32:19,523
-Hei, bror.
-Hei, mann.
419
00:32:19,606 --> 00:32:21,942
Hvordan går alt?
420
00:32:23,485 --> 00:32:26,905
-Assalamu alaikum.
-Salaam.
421
00:32:26,989 --> 00:32:28,407
Kom hit.
422
00:32:30,742 --> 00:32:33,120
Jeg ser at du startet uten meg.
423
00:32:33,203 --> 00:32:36,874
-Kom, vi la igjen noen.
-Ja?
424
00:32:37,833 --> 00:32:39,877
Kan jeg klippe en linje for meg selv?
425
00:32:39,960 --> 00:32:41,211
Er alle nede?
426
00:32:41,503 --> 00:32:43,380
Jeg har fått nok.
427
00:32:47,467 --> 00:32:49,803
Legg det her...
428
00:33:12,409 --> 00:33:14,036
Jul...
429
00:33:15,787 --> 00:33:17,414
hva er det med deg, mann?
430
00:33:18,790 --> 00:33:20,000
Hva er i veien?
431
00:33:25,297 --> 00:33:30,260
Ok, Mohammad, hvis Milad forråder oss,
du går inn og du gjør det du må.
432
00:33:31,970 --> 00:33:33,805
Hva er det med vennen din?
433
00:33:34,932 --> 00:33:36,016
Jeg vet ikke.
434
00:33:38,602 --> 00:33:40,729
Jeg har ikke sovet på et par dager.
435
00:33:41,730 --> 00:33:43,649
Du har ikke sovet?
436
00:33:44,274 --> 00:33:47,486
Fester du for mye? Vel, nyt.
437
00:33:49,112 --> 00:33:53,534
Har du tenkt på det vi spurte om?
438
00:33:57,329 --> 00:34:00,707
Ja. jeg har.
439
00:34:02,292 --> 00:34:04,002
Lytte...
440
00:34:05,629 --> 00:34:07,965
Jeg elsker dere.
441
00:34:08,047 --> 00:34:11,385
Hvordan sa du det? Mitt hjerte er med deg.
442
00:34:12,261 --> 00:34:14,972
Men det krever mot, vet du?
443
00:34:17,599 --> 00:34:19,810
Jeg har en familie.
444
00:34:20,310 --> 00:34:22,396
God stand.
445
00:34:24,147 --> 00:34:25,899
Jeg kan ikke risikere alt det.
446
00:34:25,983 --> 00:34:29,360
Hør, ikke bekymre deg. Du kommer til å klare deg.
447
00:34:29,444 --> 00:34:32,155
Kjære, jeg kjenner deg ikke.
448
00:34:33,282 --> 00:34:36,827
Du forventer at jeg skal sette
mitt liv i dine hender?
449
00:34:41,081 --> 00:34:45,085
Milad, mann. Fortell meg
du forstår i det minste.
450
00:34:52,551 --> 00:34:55,012
Hva er det med ham?
Hva har du gjort med ham?
451
00:34:55,094 --> 00:34:56,763
Parham Kasrayi...
452
00:34:57,389 --> 00:34:59,892
Jeg sier det pent.
453
00:35:01,059 --> 00:35:02,436
Pent?
454
00:35:05,522 --> 00:35:06,982
Truer du meg?
455
00:35:08,233 --> 00:35:09,443
Milad, hva skjer?
456
00:35:14,114 --> 00:35:17,242
Jeg trykker "send" og dette går til sjefen din.
457
00:35:17,743 --> 00:35:19,745
Ikke bry meg om jeg gjør det.
458
00:35:30,214 --> 00:35:31,507
Er du med på dette?
459
00:35:33,091 --> 00:35:35,302
Vi har ikke noe valg, Parham.
460
00:35:35,719 --> 00:35:37,888
Gjør som vi sier.
461
00:35:39,264 --> 00:35:40,724
Gjør det!
462
00:35:41,266 --> 00:35:42,392
Send inn en samtale.
463
00:35:46,146 --> 00:35:47,147
Gjør det!
464
00:35:50,192 --> 00:35:52,444
Jeg har ikke alt jeg trenger.
465
00:35:53,362 --> 00:35:54,446
Hva trenger du?
466
00:35:55,155 --> 00:35:56,573
Enhetens serienummer.
467
00:35:56,657 --> 00:35:58,450
Ikke spill dum.
468
00:35:58,951 --> 00:36:00,786
Fyll ut resten.
469
00:36:00,869 --> 00:36:02,454
Jeg får serienummeret.
470
00:36:23,809 --> 00:36:25,602
Jeg setter pris på det, Parham.
471
00:36:25,686 --> 00:36:28,313
Som om jeg har et valg.
472
00:36:38,615 --> 00:36:41,952
Du later som du bryr deg om menneskene,
kall dere dissidenter,
473
00:36:42,035 --> 00:36:43,745
og så utpresse meg?
474
00:36:46,665 --> 00:36:51,003
Du er akkurat som en kriminell
Revolusjonsgarden.
475
00:37:51,146 --> 00:37:53,607
Akkurat her, på kanten av 401,
476
00:37:53,690 --> 00:37:55,859
rett før den når gjerdet,
477
00:37:55,943 --> 00:37:59,655
teamet identifiserte en uregelmessig
patrulje, og ble tvunget til å trekke seg tilbake.
478
00:37:59,738 --> 00:38:02,032
Hvordan visste vi ikke om patruljen?
479
00:38:04,493 --> 00:38:09,039
Det er en svart flekk i kloakkkanalen.
Satellittbilde må ha gått glipp av det.
480
00:38:09,122 --> 00:38:10,999
Feltutstyret?
481
00:38:11,083 --> 00:38:12,543
Det også.
482
00:38:12,626 --> 00:38:15,045
Jeg tar fullt ansvar.
483
00:38:15,128 --> 00:38:16,713
Uansett, Nevo ble ikke oppdaget.
484
00:38:16,797 --> 00:38:19,091
Ruten er utstyrt med kameraer nå.
485
00:38:19,174 --> 00:38:22,761
Hvis vi ser denne patruljen igjen om natten,
vi bruker en alternativ rute.
486
00:38:22,845 --> 00:38:24,137
Uten å sjekke det først?
487
00:38:24,221 --> 00:38:26,723
Den opprinnelige ruten
vi ønsket å bruke er ren.
488
00:38:26,807 --> 00:38:29,685
Hvordan kan du være sikker, Nevo?
489
00:38:29,768 --> 00:38:34,231
Du lovet flere inngangsruter,
de skulle alle være rene!
490
00:38:40,529 --> 00:38:42,990
Vi har ikke tid til feil.
491
00:38:43,073 --> 00:38:45,909
Eran, jeg vil ha en full
hendelsesrapport i morgen.
492
00:38:45,993 --> 00:38:48,871
Så finner vi ut resten.
Takk alle sammen.
493
00:38:50,080 --> 00:38:51,957
Yael, du blir.
494
00:40:21,338 --> 00:40:23,340
-Hallo.
-Er du der?
495
00:40:23,423 --> 00:40:24,550
Ja.
496
00:40:24,633 --> 00:40:25,968
Har du det bra?
497
00:40:26,844 --> 00:40:30,097
Du burde ikke ha drept ham.
Han skadet meg ikke.
498
00:40:30,180 --> 00:40:32,266
Han visste for mye, Tamar.
Han var en trussel.
499
00:40:32,349 --> 00:40:34,184
Vi kunne ha klart det.
500
00:40:34,601 --> 00:40:36,687
Avgjørelsen ble tatt, aksepter den.
501
00:40:36,770 --> 00:40:39,189
Prøv å legge det til side og hvile.
502
00:40:39,273 --> 00:40:43,318
Det kan hende vi ordner det i morgen.
Du må være i god form.
503
00:40:43,777 --> 00:40:45,779
-Hva skjedde med plan A?
-Ingenting.
504
00:40:46,572 --> 00:40:49,658
Vi må være klare til å flytte
når som helst uansett.
505
00:40:50,284 --> 00:40:51,451
Greit?
506
00:40:51,535 --> 00:40:53,036
-Ok.
-Bra.
507
00:40:53,120 --> 00:40:55,330
Vi snakkes i morgen tidlig. Natt.
508
00:40:56,415 --> 00:40:57,749
Hun høres ikke bra ut.
509
00:40:57,833 --> 00:41:00,002
Hun blir bra om noen timer.
Hun er sterk.
510
00:41:00,085 --> 00:41:02,254
Jeg ga dere to en sjanse,
det var en katastrofe.
511
00:41:02,713 --> 00:41:04,965
Du så Nevos operasjon.
512
00:41:05,382 --> 00:41:07,593
Vi trenger et alternativ.
513
00:41:16,101 --> 00:41:17,686
Gorev...
514
00:41:18,228 --> 00:41:20,147
la meg gå dit.
515
00:41:21,106 --> 00:41:23,609
Du har et annet alternativ
innen i morgen kveld.
516
00:41:24,318 --> 00:41:27,029
Null luftvernmissiler, garantert.
517
00:42:28,841 --> 00:42:33,053
Hei, kjære.
Jeg har ikke hørt fra deg på noen dager.
518
00:42:33,136 --> 00:42:36,890
Jeg vet at du er veldig opptatt
på den nye jobben din i hæren,
519
00:42:36,974 --> 00:42:38,851
Jeg er så stolt av deg.
520
00:42:38,934 --> 00:42:41,895
Jeg savner stemmen din, kjære.
521
00:42:41,979 --> 00:42:43,647
Ring når du får sjansen.
522
00:42:43,730 --> 00:42:46,859
Jeg elsker deg, baby. Kyss.
523
00:42:50,654 --> 00:42:52,281
Babik...
524
00:42:54,533 --> 00:42:56,410
Jeg savner deg.
525
00:42:59,246 --> 00:43:01,707
Jeg har hatt en veldig lang dag...
526
00:43:02,040 --> 00:43:03,917
så jeg ringer i morgen.
527
00:43:04,418 --> 00:43:08,255
Jeg vil at du skal fortelle meg alt.
Fortell meg hvordan du føler deg.
528
00:43:09,882 --> 00:43:11,925
Jeg elsker deg.
529
00:43:35,657 --> 00:43:37,242
Min Nahid...
530
00:43:38,952 --> 00:43:41,205
Jeg savner deg.
531
00:43:41,288 --> 00:43:45,334
Jeg håper du har det bra,
at de tar vare på deg.
532
00:43:46,043 --> 00:43:50,380
Jeg beklager,
Jeg har ikke noe annet å gi dem.
533
00:43:51,006 --> 00:43:52,966
Jeg ble suspendert.
534
00:43:53,592 --> 00:43:55,427
For dette...
535
00:43:55,511 --> 00:43:59,389
be dem om å la deg gå.
536
00:44:01,183 --> 00:44:03,143
Jeg ber deg.
537
00:44:04,394 --> 00:44:06,230
Takk.
538
00:44:29,628 --> 00:44:31,338
-God morgen, sir.
-God morgen.
539
00:44:31,797 --> 00:44:35,175
Jeg bestilte et rom. Jeg er Mordechai Rabinyan.
540
00:44:35,259 --> 00:44:36,385
Ok.
541
00:44:40,639 --> 00:44:44,935
Der går du, sir,
og jeg har en melding til deg også.
542
00:44:51,775 --> 00:44:55,571
KJÆRE MORDECHAI.
TUSEN TAKK FOR AT DU KOMMER TROSS ALLT.
543
00:44:55,654 --> 00:44:56,989
JEG ER PÅ ROM 114.
544
00:45:34,484 --> 00:45:36,612
Mordechai? Hallo.
545
00:45:37,446 --> 00:45:38,989
Og du er?
546
00:45:39,448 --> 00:45:43,869
Jeg er Avraham, en venn av familien.
Hyggelig å møte deg.
547
00:45:44,661 --> 00:45:46,330
Hvor er Arezoo?
548
00:45:46,955 --> 00:45:48,498
Du mener Koloocheh?
549
00:45:48,916 --> 00:45:53,712
Hun går en tur, det blir hun
rett tilbake. Vær så snill, kom inn.
550
00:45:56,798 --> 00:45:58,175
Shalom aleichem.
551
00:46:02,137 --> 00:46:03,138
Velkomst.
552
00:46:04,640 --> 00:46:06,433
Takk.